-
1 страх перед неизвестностью
Русско-английский большой базовый словарь > страх перед неизвестностью
-
2 страх перед неизвестностью
Русско-английский политический словарь > страх перед неизвестностью
-
3 страх перед неизвестностью
Новый русско-английский словарь > страх перед неизвестностью
-
4 страх
I м.1) ( состояние сильной тревоги) fear, frightстрах пе́ред неизве́стностью — fear of the unknown
страх сме́рти — fear / dread of death
смерте́льный страх — mortal fear
охва́ченный страхом — gripped / seized [siː-] by fear
из страха — for fear, out of fear
дрожа́ть от страха — tremble with fear
2) мн. разг. ( опасения) fears••в страхе бо́жьем — in the fear of God
держа́ть в страхе (вн.) — keep (d) in awe / fear
не за страх, а за со́весть — ≈ with total dedication
страх бо́жий (о чём-л безобразном) — a real fright
под страхом сме́рти — on pain of death
II в знач. нареч. разг.у страха глаза́ велики́ погов. — ≈ fear takes molehills for mountains
( очень) terriblyему́ страх как хо́чется пойти́ туда́ — he wants terribly to go there, he's dying to go there
-
5 страх
I муж.1) fear, fright; terrorстраха ради — for fear, from fear
2) мн. ч.; разг. terrors3) ( риск) risk, peril, responsibilityна свой страх и риск, на свой страх — at one's own risk/responsibility
••II нареч.; разг.не за страх, а за совесть — with total dedication/devotion
awfully, terribly -
6 страх
1. м.1. fear, frightстрах смерти — fear / dread of death of death
охваченный страхом — gripped / seized by fear
из страха — for fear, out of fear
2. мн. разг. (что-л., внушающее страх) terrors3. (риск, ответственность) risk, responsibilityна свой страх — at one's risk, on one's own responsibility
♢
под страхом смерти — on pain of death2. нареч. разг. (очень)держать в страхе (вн.) — keep* in awe / fear (d.)
terriblyему страх как хочется пойти туда — he wants terribly to go there, he's dying to go there
-
7 извечный страх неизвестного
General subject: age-old fear of the unknownУниверсальный русско-английский словарь > извечный страх неизвестного
-
8 страх неизвестности
General subject: fear of the unknownУниверсальный русско-английский словарь > страх неизвестности
-
9 страх перед неизвестным
General subject: fear of the unknownУниверсальный русско-английский словарь > страх перед неизвестным
-
10 бояться неведомого
General subject: fear the unknownУниверсальный русско-английский словарь > бояться неведомого
-
11 бояться неизвестности
General subject: fear the unknownУниверсальный русско-английский словарь > бояться неизвестности
См. также в других словарях:
Fear of the Unknown — Infobox Album Name = Fear of the Unknown Type = studio Longtype = Artist = Martin Briley Cover size = Caption =The artwork for Fear of the Unknown. Released =1981 Recorded = Genre = Rock Length = Language = English Label = Mercury Records… … Wikipedia
Fear (of the Unknown) — Infobox Single Name = Fear (of the Unknown) Artist = Siouxsie the Banshees from Album = Superstition B side = Spiral Twist , I Could Be Again Released = November 26, 1991 Format = 7 single, 12 single Recorded = 1991 Genre = Alternative rock… … Wikipedia
Fear Itself (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Fear Itself Series = The Outer Limits Caption = Season = 4 Episode = 12 Airdate = April 10, 1998 Production = ? Writer = Sam Egan Director = James Head Photographer = Guests = Benjamin Ratner, Lorena Gale,… … Wikipedia
The Unknown Soldier (comics) — Infobox superhero no character name = Unknown Soldier publisher = DC Comics debut = Our Army At War #168 (June 1966) creators = Joe Kubert alter ego = Unknown full name = species = homeworld = alliances = U.S. Army partners = aliases = supports=… … Wikipedia
Fear (disambiguation) — Fear is an emotion. It may also mean: * Fear (band) An LA punk band * Fear (John Cale album) (1974) * Fear (Royal Hunt album) (1999) * fear (Toad the Wet Sprocket album) (1991) * Fear (film), starring Mark Wahlberg and Reese Witherspoon * La… … Wikipedia
Fear of flying — is a fear of being on a plane while in flight. It is also sometimes referred to as aerophobia, aviatophobia, aviophobia or pteromechanophobia.OverviewFear of flying may be a distinct phobia in itself, or it may be an indirect manifestation of one … Wikipedia
Omega the Unknown — Cover art to Omega the Unknown #1, the first appearance of Omega. Art by Jim Mooney. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
The Red Room (Wells) — The Red Room is a short story written by H. G. Wells in 1894. The story deals with the internal human conflict between rationality and the irrational fear of the unknown. Mayura E. (noted film director)Plot summaryThe story centers around an… … Wikipedia
The X-Files (season 8) — The X Files season 8 Region 1 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 21 … Wikipedia
The Forms of Things Unknown — Infobox Television episode Title = The Forms of Things Unknown Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 32 Airdate = May 4, 1964 Production = 24 Writer = Joseph Stefano Director = Gerd Oswald Photographer = Conrad Hall Guests =… … Wikipedia
unknown — [[t]ʌ̱nno͟ʊn[/t]] ♦♦♦ unknowns 1) ADJ If something is unknown to you, you have no knowledge of it. An unknown number of demonstrators were arrested... How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain... The… … English dictionary